1 Samuel 10:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ame siwo nya Saul tsã kpɔe wònɔ nya gblɔm ɖi kple nyagblɔɖilawo la, wobia wo nɔewo be, “Nu kae nye esi dzɔ ɖe Kis ƒe vi la dzĩ? Saul hãe le nyagblɔɖilawo domea?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi amesiwo katã nyae tsã, kpo be, ele nya gblɔm ɖi kpe ɖe nyagblɔɖilawo ŋu la, amewo bia wo nɔewo bena: Nuka le Kis ƒe vi la wɔm? A, Saul hãe le nyagblɔɖilawo ɖomea?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke esi ame siwo katã dze sii tsã la kpɔe wòle gbeƒã ɖem le Mawu ƒe gbeƒãɖelawo dome la, wobia wo nɔewo be: “Nu kae le Kis vi la wɔm? Saul hã ye le Mawu ƒe gbeƒãɖelawo domea?”