1 Samuel 10:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Saul ɖo eŋu be, “Eka ɖe edzi nam be, wokpɔ tedziawo.” Gake megblɔ nu si Samuel gblɔ tso fiaɖuɖu la ŋuti ya na fofoa nɔvia o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Saul ɖo ŋu na nyuria bena: Egblɔ na mi be, wokpɔ tedzinɔwo xoxo. Ke meto fiaɖuɖu ŋu nya, si Samuel gblɔ la nɛ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Saul gblɔ nɛ be: “Egblɔ na mí kɔtɛe be wokpɔ tedziawo xoxo.” Gake megblɔ nya siwo Samuel gblɔ nɛ tso eya ŋutɔ ƒe fiaɖuɖu ŋu ya la, ƒe ɖeke nɛ o.