1 Samuel 10:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Samuel yɔ Benyamin ƒe to la ƒe ƒomewo va Yehowa ŋkume eye nudzidze la dze Matri ƒe ƒome la dzi. Mlɔeba la, nudzidze la dze Saul, Kis ƒe vi la dzi. Ke esi wotsa ŋku la, wokpɔ be Saul bu le ameawo dome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Benyamin-to la te va le woƒe ƒomeawo nu, eye nudzidze lé Matri-ƒome la hedze Kis vi Saul dzi: eye wòdu, gake womekpɔe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ena Benyamin-to la me tɔwo do va ŋgɔ ɖe woƒe ƒomeawo nu, eye wodzidze nu wòdze Matri ƒe ƒome la dzi. Esi wodzidze nu ɖe ƒomea me nɔlawo dzi la, nudzidze la dze Saul, Kis vi dzi. Wodii, ke womekpɔe o.