1 Samuel 10:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ Samuel gblɔ na ameawo katã be, “Miele ame si Yehowa tia na mí la kpɔma? Ame aɖeke mesɔ kplii le Israel blibo la o!” Eye ameha la do ɣli be, “Fia la nenɔ agbe tegbee!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Samuel gblɔ na dukɔ blibo la bena: Miele amesi Yehowa tia na mi la kpɔma? Amea ɖeke mede enu le dukɔ blibo la dome o! Tete dukɔ blibo la tso aseye gblɔ bena: Fia nenɔ agbe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Samuel gblɔ na dukɔ la be: “Ame si Aƒetɔ tia lae nye esi! Ame aɖeke mesɔ kplii le dukɔa me o.” Tete ameawo katã do ɣli hoo be: “Fia nenɔ agbe tegbee!”