1 Samuel 10:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le esia megbe la, Samuel tɔ asi nu siwo anye fia la ƒe gome kple eƒe dɔdeasiwo la dzi na ameha la. Eŋlɔ nu siawo ɖe lãgbalẽ dzi eye wòtsɔe ɖo Yehowa ŋkume. Samuel ɖe asi le dukɔ la ŋu eye ame sia ame yi eƒe du me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ Samuel gblɔ fiaɖuɖu ƒe kɔnuwo na dukɔ la, eye woŋlɔ wo ɖe agbalẽ me hetsɔ da ɖe Yehowa ŋku me. Emegbe Samuel ɖe asi le dukɔ blibo la ŋu, amesiame yi aƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Samuel xlẽ fiaɖuɖu ŋuti kɔnuwo katã fia dukɔ la. Eŋlɔ wo ɖe agbalẽ me hetsɔ da ɖe Aƒetɔ ŋkume. Emegbe Samuel ɖe asi le ame sia ame ŋu wòtrɔ yi eƒeme.