1 Samuel 10:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gake ame vlo aɖewo gblɔ be, “Aleke ame sia tɔgbi ate ŋu aɖe mí?” Ale wodo vloe eye wometsɔ nunana ɖeke vɛ nɛ o, gake Saul megblɔ nya aɖeke o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ame vloa ɖewo gblɔ bena: Amesia hãe aɖe mía? Wodo vloe, eye wometsɔ nunanaa ɖeke vɛ nɛ o. Gake esee, abe ɖe mesee o ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ame vlo aɖewo gblɔ be: “Ale ke ame sia ate ŋu axɔ na mí?” Wodo vloe eye wometsɔ nunana aɖeke vɛ nɛ o. Ke elé eɖokui kpoo abe ɖe mesee o ene.