1 Samuel 10:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Dze ŋgɔ nam nàyi Gilgal. Mava gbɔwò le afi ma ava sa numevɔ kple akpedavɔ. Gake ele be nàlalam ŋkeke adre va se ɖe esime mava be magblɔ nu si nàwɔ la na wò.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dze ŋgɔnye yi Gilgal, eye kpɔ ɖa, megbɔna gbɔwo, be masa numevɔ kple akpedavɔ. Lala ŋkeke adre, vaseɖe esime mava gbɔwò, eye magblɔ nusi na wo la na wò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ekem do ŋgɔ nànɔ Gilgal yim. Megbɔna gbɔwò ava eme nu, eye masa ŋutifafavɔ na Mawu. Lalam ŋkeke adrẽ va se ɖe esime mava gblɔ nu si nàwɔ la na wò.”