1 Samuel 11:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yabestɔwo gblɔ na woƒe futɔwo be, “Míava mia gbɔ etsɔ eye miawɔ nu sia nu si dze mia ŋu la mí.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yabestɔwo gblɔ bena: Etsɔ la míado ava mia gbɔ, ne miawo nusianu, si dze mia ŋu la, ɖe mía ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye wogblɔ na Nahas be: “Etsɔ la, míatsɔ mía ɖokui ade asi na wò be nàwɔ nu sia nu si dze ŋuwò la mí.”