1 Samuel 11:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ameawo bia Samuel kple ɣli be, “Afi ka ame siwo be Saul manyo na mí o la le? Mikplɔ wo va afi sia ne míawu wo!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe dukɔ la gblɔ na Samuel bena: Amekawo gblɔ be: Saul hãe aɖu fia ɖe mía dzia? Mikplɔ ameawo de asi, ne míawu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Emegbe Israelviwo bia Samuel be: “Ame kawoe gblɔ be Saul maɖu fia ɖe mía dzi o? Kplɔ wo vɛ míawu.”