1 Samuel 11:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nahas ɖo eŋu be, “Ekema mawɔ nu ɖeka; maho mia dometɔ ɖe sia ɖe ƒe ɖusimeŋku abe gbɔ̃ɖiɖi Israel dukɔ blibo la ene!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Amonitɔ Nahas ɖo ŋu na wo bena: Hafi mabia nu kpli mi la, ele be, maŋɔ ɖusi me ŋku na mia dome amesiame, ne mado ŋukpe Israel blibo la!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Nahas ɖo eŋu na wo be: “Hafi mabla nu kpli mi la, ele be miana maŋɔ mia dometɔ ɖe sia ɖe ƒe ɖusimeŋku ale be mado ŋukpe Israel-dukɔ blibo la.”