1 Samuel 12:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ, ne miavɔ̃ eye miasubɔ Yehowa, ahawɔ eƒe sewo dzi, miagadze aglã ɖe eŋu o eye ne miawo kple miaƒe fia la siaa miadze Yehowa, mia Mawu, yome la, ekema nu sia nu adze edzi na mi nyuie.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne mieva Yehowa, eye míesubɔe, mieɖo to eƒe gbe, eye miesẽ to ɖe Yehowa ƒe se ŋu o, eve mia kple miaƒe tia, si le mia dzi ɖu ge, miadze Yehowa, mia Mawu la yome la, ekema aɖe mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne mi kple fia si le mia dzi ɖum la mianɔ Aƒetɔ, mia Mawu la yome, avɔ̃e, asubɔe, ase eƒe gbe eye miadze aglã ɖe eƒe seawo ŋu o la, nu sia nu adze edzi na mi.