1 Samuel 12:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame si anɔ mia ŋgɔ. Fifia metsi, nye ta ƒo wɔ eye vinyewo le mia dome; mekpɔ mia dzi tso keke nye ɖekakpuime ke.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ fia la adze mia ŋgɔ. Ke nye la metsi, meƒo wɔ, eye vinyewo le mia dome; gake mezɔ mia ŋgɔ tso nye ɖekakpuime vaseɖe egbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eya akplɔ mi azɔ. Nye la metsi, ƒo wɔ. Vinyewo le mia dome. Mekplɔ mi abe miaƒe nunɔla ene tso keke nye ɖekakpuime ke va se ɖe fifi.