1 Samuel 12:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Samuel de dzi ƒo na wo be, “Migavɔ̃ o, eme kɔ ƒãa be miewɔ nu vɔ̃, gake mikpɔ egbɔ azɔ be miasubɔ Yehowa nyateƒetɔe eye miagatrɔ le eyome le mɔ aɖeke nu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Samuel gblɔ na dukɔ la bena: Migavɔ̃ o! Mienyã wɔ nu vlo siawo katã hafi, gake ɖeko migate ɖa le Yehowa ŋu o, eye misubɔ Yehowa tso miaƒe dzi blibo me!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Samuel ɖo eŋu na dukɔ la be: “Migavɔ̃ o. Togbɔ be miewɔ nuvɔ̃ɖi sia gbegbe hã la, migagbugbɔ le Aƒetɔ yome o, ke boŋ misubɔe kple dzi blibo.