1 Samuel 12:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ameawo ɖo eŋu be, “Mèba mí alo te mí ɖe anyi kpɔ le mɔ aɖeke nu o eye mèxɔ zãnu zi ɖeka pɛ gɔ̃ hã kpɔ o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woɖo ŋu bena: Mèsẽ ŋuta le amea ɖeke ŋu o, mate amea ɖeke ɖe anyi o, eye mèxɔa naneke le amea ɖeke si o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo eŋu be: “Mèba mí loo, alo te ame aɖeke ɖe to alo xɔ naneke le ame aɖe si le mía dome o.”