1 Samuel 13:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Samuel biae be, “Nu kae nye esi nèwɔ?” Saul ɖo eŋu be, “Esi mekpɔ be nye aʋawɔlawo le kakam le ŋunye, evɔ mèva ɖo le ɣeyiɣi si nèɖo nam la dzi o, gawu la Filistitɔwo ƒu asaɖa anyi ɖe Mikmas.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Samuel gblɔ bena: Nuka nèwɔ? Saul ɖo ŋu bena: Esi mekpɔ be, dukɔ la kaka le ŋunye, wò hã mèva le ɣeyiɣi la dzi o, eye Filistitɔwo va kpe ta ɖe Mixmas la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Samuel biae be: “Nu ka nèwɔ?” Saul ɖo eŋu be: “Ameawo nɔ dzodzom le gbɔnye, eye mèva ɖo abe ale si nègblɔ nam la ene o. Hekpe ɖe esia ŋu la, Filistitɔwo va ƒo ƒu ɖe Mixmas.