1 Samuel 13:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta mesusui be azɔ la, Filistitɔwo ava dze dzinye le Gilgal evɔ nyemebia amenuveve tso Yehowa gbɔ o! Esia zi dzinye eye mewɔ numevɔsa la.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

tete mebu be, Filistitɔwo le gbɔnye va ge le Gilgal, evɔ nyemekpɔ ƒo koko na Yehowa haɖe o; eyata mezi ɖokuinye dzi hesa numevɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale mebu be wogbɔna mía dzi dze ge le Gilgal; evɔ la, nyemebia Aƒetɔ ƒe kpekpeɖeŋu o. Eya ta mezi ɖokuinye dzi hesa numemevɔ na Aƒetɔ.”