1 Samuel 13:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke azɔ la, wò fiaɖuƒe mali ke o. Yehowa di ame si eƒe dzi di la na eɖokui eye wòɖoe eƒe dukɔ la ƒe kplɔlae elabena mèlé Yehowa ƒe sedede me ɖe asi o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke azɔ wò fiaɖuɖu mali ke o. Yehowa ɖi ŋutsu bubu, si dze eŋu, na eɖokui, eye Yehowa tsɔe ɖo fia ɖe eƒe dukɔ nu; elabena melé se, si Yehowa de na wò la me ɖe asi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke azɔ la, wò fiaɖuɖu manɔ anyi ɖaa o. Aƒetɔ tia ame bubu si ƒe nu dze eŋu eye wòɖoe fiae ɖe eƒe dukɔ la nu, elabe mèlé nu si wòɖo na wò la me ɖe asi o.”