1 Samuel 13:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Filistitɔwo ƒe aʋalɔgo etɔ̃ ho tso woƒe asaɖa me be yewoayi aɖaha nuwo. Aʋalɔgo ɖeka ɖo ta Ofra le Sual nyigba dzi;

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye aʋalɔgo etɔ̃ tso Filistitowo ƒe asaɖa me, be woaɖanyi afu. Aʋalɔgo ɖeka trɔ to Ofra-mɔ dzi ɖo ta Saul-nyigba dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Filisti-srafowo ma ɖe aʋalɔgo etɔ̃ me, eye woyi ɖanɔ nu gblẽm le Israelviwo ŋu. Aʋalɔgo ɖeka ɖo ta Ofra le Sual-nyigba dzi.