1 Samuel 13:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbede aɖeke menɔ Israelnyigba blibo la dzi le ŋkeke mawo me o elabena Filistitɔwo gblɔ bena, ne menye nenema o la, Hebritɔwo ava tu yiwo alo akplɔwo!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke nutulaa ɖeke mele Israel-nyigba blibo la dzi o; elabena Filistitɔwo bu be, Hebritɔwo ava tu yi kple akplɔ na wo ɖokui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ nutula aɖeke menɔ Israel-nyigba blibo la dzi o. Ale Filistitɔwo bu be, ne ɖe woli la, anye ne Israelviwo atu yi kple akplɔ na wo ɖokui.