1 Samuel 13:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Israel dukɔ la se nyadzɔdzɔ la be: Saul tsrɔ̃ Filistitɔwo ƒe dzɔlawo eye Israel zu nuɖianu na Filistitɔwo. Ale woyɔ Israel ƒe aʋakɔ blibo la ƒo ƒu ɖe Saul ŋu le Gilgal.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Israel blibo la se bena, Saul si Filistitɔwo ƒe dzɔlawo, eye Israel-viwo ƒe nya gblẽ le Filistitɔwo gbɔ. Tete woyɔ dukɔ la ƒo ƒu ɖe Saul ŋu le Gilgal.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israelviwo katã see be Saul wu Filistitɔwo ƒe asrafo siwo nye dzɔlawo, eye wose hã be yewoƒe nu le dzi kum na Filistitɔwo. Tete woyɔ ameawo wova ƒo ƒu ɖe Saul gbɔ le Gilgal.