1 Samuel 13:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Israel ŋutsuwo kpɔ xaxa gã si me wonɔ kple ale si womimi woƒe aʋakɔ la ɖoe la, wosi yi ɖaɣla ɖe agadowo, avekɔewo, kpewo tome kple ʋewo me kple vudo siwo me tsi menɔ o la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Israel-ŋutsuwo kpɔ be, woɖo hiã me, eye dukɔ la ɖo xaxa me la, woɣla ɖe dowo kple ŋuvegoewo, agadowo, mɔwo kple ʋewo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wodze Israelviwo dzi hemimi wo, eye esi wokpɔ be nu le yewo glom la, wo dometɔ aɖewo sí yi ɖabè ɖe agadowo kple kpetowo me. Ðewo bè ɖe kpewo dome le ʋewo kple vudowo me.