1 Samuel 14:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Filistitɔwo kpɔ wo wogbɔna la, wodo ɣli be, “Mikpɔ ɖa, Israelviwo le dodom le woƒe dowo me!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Filistitɔwo ƒe dzɔlawo kpɔ woa kple evea. Tete Filistitɔwo gblɔ bena: Kpɔ ɖa, Hebritɔwo do tso do, siwo me woɣla ɖo la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale wona Filistitɔwo ƒe dzɔlawo kpɔ wo kple eve la. Wogblɔ be: “Mikpɔ ɖa, Hebritɔwo nye ekem le dodom tso do siwo me wobè ɖo la me.”