1 Samuel 14:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Saul do ɣli gblɔ na Ahiya be, “Mitsɔ Mawu ƒe nubablaɖaka la vɛ!” nubablaɖaka la nɔ Israelviwo dome ɣe ma ɣi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Saul gblɔ na Axiya bena: Tsɔ Mawu ƒe aɖaka la vɛ! Elabena Mawu ƒe aɖaka la le Israel-viwo gbɔ ɣemaɣi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Saul gblɔ na Axiya be: “Tsɔ Mawu ƒe aɖaka la va afii” elabe Mawu ƒe aɖaka la nɔ Israelviwo gbɔ le ɣe ma ɣi me.