1 Samuel 14:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esi Saul nɔ nu ƒom na nunɔlaa la, Filistitɔwo ƒe ɣlidodo kple ʋunyaʋunyawɔwɔ le woƒe asaɖa me nɔ dzi dem ɖe edzi. Saul gblɔ be, “Netsɔ! Nya kae Yehowa gblɔ?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Saul le nu ƒom kple nunɔla, eye ɣli, si le ɖiɖim le Filistitɔwo ƒe asaɖa me, nu le sesẽm ɖe dzi la, Saul gblɔ na nunɔla la bena Nenɔ anyi ko!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esime Saul nɔ nu ƒom na nunɔla la, hoowɔwɔ la nu ganɔ sesẽm ɖe edzi wu tsã le Filistitɔwo ƒe asaɖa la me. Ale Saul gblɔ na nunɔla la be: “Nenɔ anyi ko. He asi ɖa.”