1 Samuel 14:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ame aɖe gblɔ nɛ be fofoa, Saul, ƒo fi de ame sia ame si aɖu nane gbe ma gbe la, evɔ dɔwuame na ame sia ame gbɔdzɔ hafi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete amea ɖe gblɔ le dukɔa dome ɖa bena: Fofowò ka atam na dukɔ la be: Aɖi amesi aɖu nu egbea la ŋu! Eva ɖeɖi te dukɔ la ŋu hafi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete ameawo dometɔ ɖeka gblɔ be: “Tɔ́wò ka atam na dukɔ la be: ‘Aɖi ame si ɖu nu egbea la ŋu kpékpekpe!’ ” Evɔ nu te dukɔ la ŋu hafi.