1 Samuel 14:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nunɔla Ahiya si do akɔtawui hã nɔ ameawo dome. Ahiya nye Ahitub, Ikabod nɔvi ƒe vi, eganye Finehas ƒe tɔgbuiyɔvi eye Finehas fofoe nye Eli, Yehowa ƒe nunɔla le Silo. Ke ame aɖeke menya be Yonatan yi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Axiya, Axitub vi, amesi nye Eli vi Pinexas ƒe vi, Ikabod nɔvi, nye Yehowa ƒe nunɔla le Silo, eye wòdo kɔmewu la. Ke aʋakɔ la menyae be, Yonatan dzo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nunɔla Axiya tsɔ kɔmewu la. Enye Axitub vi si nye Ikabod nɔviŋutsu Axitub vi. Enye Pinehas vi eye tɔgbuiae nye Eli. Ameawo menya be Yonatan dzo le yewo gbɔ o.