1 Samuel 14:37 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Saul bia Mawu be, “Ɖe míayi Filistitɔwo nyanya dzia? Ɖe nàkpe ɖe mía ŋu míaɖu wo dzia?” Ke Yehowa meɖo nya aɖeke ŋu le zã blibo la me o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Saul bia nu Mawu se bena: Maho dze Filistitɔwo yomea? Atsɔ wo ade asi na Israel mahã? Ke meɖo nyaa ɖeke ŋu nɛ gbemagbe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Saul bia Mawu se be: “Maho aʋa ɖe Filistitɔwo ŋua? Àna Israelviwo naɖu wo dzia?” Ke Mawu meɖo nyaa ŋu gbe ma gbe o.