1 Samuel 14:38 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Saul gblɔ na kplɔlawo be, “Ame aɖe wɔ nu vɔ̃ ɖe Mawu ŋu, ele be míadze si nu vɔ̃ si míewɔ egbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Saul gblɔ bena: Mi dukɔ la ƒe tatɔwo katã, mite va afi, ne miadze sii egbe, eye míakpɔ amesi wɔ nuvɔ̃ sia!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Saul gblɔ be: “Mi dukɔa ƒe kplɔlawo katã, mite va afii. Mina míakpɔ ɖa be nuvɔ̃ ka wowɔ egbe hã.