1 Samuel 14:39 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mele atam kam na Mawu ame si ɖe Israel dukɔ la be, nenye nye ŋutɔ vinye, Yonatan kurae wɔ nu vɔ̃ sia hã la aku kokoko.” Ke womekpɔ ame si wɔ nu vɔ̃ la o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mefa Yehowa, si xɔ na Israel, ƒe agbe be, ne anye vinye Yonatan ye hã, ele be, woaku! Gake amea ɖeke meɖo ŋu nɛ le dukɔ la dome o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Metà Aƒetɔ gbagbe si xɔna na Israel, be nenye vinye Yonatan gɔ̃e wɔ esia hã la, edze na ku.” Ke ame ɖeka hɔ̃ hã megblɔ nya aɖeke le dukɔ la dome o.