1 Samuel 14:44 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Saul gblɔ be, “Ɛ̃, Yonatan, ele be nàku, Mawu neƒom ƒu anyi maku ne womewu wò ɖe nu sia ta o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Saul gblɔ be: Yehowa nefiam, ne wòagafiam ɖe dzi. Yonatan, ele be, naku!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Saul gblɔ be: “Yonatan, ne womewu wò o fĩi! Mawu nefiam, ne wòagafiam ɖe dzi!”