1 Samuel 14:47 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Saul zu fia ɖe Israel dzi la, ewɔ aʋa kple woƒe futɔwo le akpa sia akpa dzi: Moabtɔwo, Amonitɔwo, Edomtɔwo, Zoba fiawo kple Filistitɔwo siaa. Afi sia afi si ke wotrɔ ɖo la, eɖua wo dzi vevie.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ Israel-fiaɖuƒe la su Saul si, eye wòwɔ aʋa kple eƒe futɔwo katã: Moabitɔwo, Amon-viwo, Edomtɔwo kple Zoba-fiawo kpakple Filistitɔwo godoo va kpe, eye afisiafi, si wòɖo la, eɖua dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Saul le fia ɖum le Israel la, ewɔ aʋa kple eƒe futɔwo katã va kpe ɖo. Ewɔ aʋa kple Moabtɔwo, Amontɔwo, Edomtɔwo, Zoba-fiawo kple Filistitɔwo. Afi sia afi si wòyi la eɖu dzi.