1 Samuel 14:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Adekplɔvi la gblɔ be, “Yoo, wɔ nu si nyo na wò; mele yowòme sesĩe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete eƒe adekplɔvi ɖo ŋu nɛ bena: Wɔ nusianu, si le wò dzi me; yi, kpɔ ɖa, mele ŋuwò, abe alesi nedi ene!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eƒe adekplɔvi la gblɔ nɛ be: “Wɔ nu si wò susu gblɔ na wò. Nye la meli kpli wò be mawɔ nu si nèdi la.”