1 Samuel 15:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ɖeka la, Samuel gblɔ na Saul be, “Meɖo wò fiae ɖe Israel dzi elabena Yehowa gblɔ nam be maɖo wò Israel Fiae. Azɔ la, ele be nàɖo toe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Samuel gblɔ na Saul bena: Yehowae dom, be masi ami na wò, ne naɖu fia ɖe eƒe dukɔ Israel dzi. Eyata ɖo to Yehowa ƒe gbe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Samuel gblɔ na Saul be: “Aƒetɔ dɔm be masi ami na wò nànye fia ɖe Israel-dukɔ nu. Eya ta fifia la ɖo to nàse Aƒetɔ ƒe gbedeasi.