1 Samuel 15:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ŋdi kanya la, eyi ɖadi Saul; ame aɖe gblɔ nɛ be, “Saul yi Karmel to dzi afi si wòtu ŋkuɖodzikpe aɖe ɖo na eɖokui eye wòtso eme yi Gilgal.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Samuel fɔ ŋdi kanya, be yeayi aɖakpe Saul. Eye wogblɔ na Samuel bena: Saul va Karmel, eye wòli ŋkuɖodzinu ɖe afima, emegbe wòtrɔ yi Gilgal.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Efɔ ŋdi kanya be yeaɖado go Saul. Wogblɔ na Samuel be: “Saul va Karmel. Kpɔ ɖa, eli ŋkuɖodzikpe na eɖokui ɖi eye wòtrɔ yi Gilgal.”