1 Samuel 15:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Samuel gblɔ na Saul be, “Ɖo to nàse nu si Yehowa gblɔ nam zã si va yi la me!” Saul bia be, “Nya kae wògblɔ?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Samuel gblɔ na Saul bena: Ɖo to gbɔ, ne magblɔ nya, si Yehowa to nam eto ƒe zã la na wò! Egblɔ be: Ƒo nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Samuel gblɔ na Saul be: “Zi ɖoɖoe, ne magblɔ nya si Aƒetɔ gblɔ nam étò ƒe zã me la na wò.” Saul xɔ edzi be: “Gblɔe mase.”