1 Samuel 15:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ede dɔ aɖe asi na wò eye wògblɔ na wò be, ‘Yi, nàtsrɔ̃ Amalekitɔwo, nu vɔ̃ wɔlawo, keŋkeŋ.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa dɔ wò ɖe nugbe gblɔ bena: Yi naɖatsrɔ̃ nuvɔ̃wɔla, siwo nye Amalekitɔwo la gbidigbidi, eye nawɔ aʋa kpli wo, vaseɖe esime natsrɔ̃ wo!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye wòdɔ wò ɖe dɔgbe gblɔ na wò be: ‘Yi nàɖatsrɔ̃ Amalekitɔ nuvɔ̃wɔlawo keŋkeŋ. Wɔ aʋa kpli wo va se ɖe esime wo dometɔ aɖeke mesusɔ o.’