1 Samuel 15:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Se si wòde na wò lae nye: ‘Meɖo ta me be mabia hlɔ̃ Amalekitɔwo le ale si womeɖe mɔ na nye dukɔ be wòato woƒe anyigba dzi esime Israelviwo tso Egipte o la ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ate Yehowa Zebaot gblɔ esi: Meɖo ŋku nusi Amalek wo Israel la dzi, esi wode xa ɖe mo dzi nɛ, le esime woʋu tso Egipte.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla la, be yele to he ge na Amalekitɔwo ɖe woƒe nuwɔna ta. Elabe wotsi tre ɖe Israelviwo ŋu le mɔzɔzɔ me esime wodo go tso Egipte.