1 Samuel 15:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Saul gasẽ nu be, “Mewɔ Yehowa ƒe gbe dzi, mewɔ nu si Yehowa ɖo nam be mawɔ, melé Fia Agag vɛ, gake mewu ame mamlɛawo katã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Saul ɖo ŋu na Samuel bena: Meɖo to Yehowa ƒe gbe tso, eye mede nusi gbe Yehowa dɔm ɖo la, nakplɔ Amalek-fia Agag ve, ke metsrɔ̃ Amalekitɔwo gbidigbidi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Saul gblɔ na Samuel be: “Mewɔ Aƒetɔ ƒe gbe dzi ɖe. Mede dɔ si gbe Aƒetɔ ɖom ɖa lae. Mesi Agag, Amalek-fia hekplɔe gbɔe eye metsrɔ̃ Amalekitɔwo gbidigbidi.