1 Samuel 15:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena aglãdzedze le abe afakaka ƒe nu vɔ̃ ene eye ɖokuiŋudzedze sɔ kple trɔ̃subɔsubɔ ƒe nu vɔ̃ɖi nyenye. Esi nègbe Yehowa ƒe nya ta la, eya hã gbe wò; mèganye fia o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena tosesẽ enye afakaka ƒe nuvɔ̃, eye tamesesẽ enye legbawo kple aklama kpakpɛwo subɔsubɔ. Esi negbe Yehowa ƒe gbe la, eyata eya hã gbe wò be, magaɖu fia o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe aglãdzedze le abe afakaka ƒe nuvɔ̃ ene, eye tosesẽ le abe nuvɔ̃ɖi wɔwɔ kple trɔ̃subɔsubɔ ene. Esi nègbe Aƒetɔ ƒe nya dzi wɔwɔ ta la, eya hã gbe wò be magaɖu fia o.”