1 Samuel 15:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Saul lɔ̃ mlɔeba be, “Mewɔ nu vɔ̃, ɛ̃, megbe toɖoɖo wò eye nyemewɔ Yehowa ƒe ɖoɖowo dzi o elabena mevɔ̃ ameawo eye mewɔ nu si wobia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Saul gblɔ na Samuel bena: Mewɔ nuvɔ̃ be, meda Yehowa ƒe se kple wò nyawo dzi; elabena ɖe mevɔ̃ dukɔ la, eyata mese woƒe gbe ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Saul gblɔ na Samuel be: “Mewɔ nuvɔ̃. Meda Aƒetɔ ƒe se dzi eye nyemewɔ wò nya dzi o. Mesi dukɔ la ɖa, eye meɖo to woƒe gbe boŋ.