1 Samuel 15:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Samuel ɖo eŋu be, “Viɖe aɖeke mele eme o, esi nègbe Yehowa ƒe ɖoɖowo ta la, eya hã gbe wò; màganye Israel Fia o!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Samuel gblɔ na Saul bena; Nyemagbugbɔ kpli wò o; elabena ègbe Yehowa ƒe gbe, eye Yehowa hã gbe wò be, magaɖu fia ɖe Israel nu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Samuel ɖo eŋu be: “Nyemagbugbɔ ayi kpli wò o, elabe ègbe Aƒetɔ ƒe gbe dzi wɔwɔ eye Aƒetɔ hã gbe wò be màgaɖu fia ɖe Israel-dukɔ dzi o.”