1 Samuel 15:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Samuel gblɔ nɛ be, “Abe ale si wò yi wu ame geɖewo eye wo dadawo zu konɔwo ene la nenema kee dawò hã azu konɔ le nyɔnuwo dome.” Ale Samuel fli Agag kakɛkakɛe le Yehowa ŋkume le Gilgal.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Samuel gblɔ bena: Alesi wò yi ɖe viwo le nyɔnuwo ŋu la, nenema ke woaɖe viwo le dawò ŋu le nyɔnuwo dome! Eye Samuel dza Agag le Yehowa ŋku me le Gilgal.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Samuel gblɔ be: “Ale si wò yi wɔ vi nɔwo wòzu vi manɔsitɔwo la, nenema ke nɔwò hã azu vi manɔsitɔ le nyɔnuwo dome.” Ale Samuel fli Agag kakɛkakɛe le vɔsaƒe la ŋgɔ le Gilgal.