1 Samuel 16:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yese dɔ woɖakplɔe vɛ. Enye ɖekakpui, le kpokploe eye wòdze ɖeka. Tete Yehowa gblɔ na Samuel be, “Tsi tre, nàsi ami nɛ elabena eyae nye amea.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wòdɔ ame woɖakplɔe vɛ; ebiã, eƒe ŋkuwo le hɔ̃e, eve wònye ame kpokploe. Eye Yehowa gblɔ be: Tso, nasi ami nɛ, elabena eyae!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yese dɔ ame ɖa woyi ɖakplɔe vɛ. Ebiã, dze ɖeka eye eƒe ŋkuwo nyakpɔna. Aƒetɔ gblɔ na Samuel be: “Tso, nàsi ami nɛ, elabe eyae.”