1 Samuel 16:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Samuel tsɔ lãdzo si me ami la le, hesi ami nɛ le nɔviawo ŋkume eye tso gbe ma gbe dzi la Yehowa ƒe Gbɔgbɔ dze David dzi kple ŋusẽ. Ale Samuel gbugbɔ yi Rama.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Samuel tsɔ lãdzo, si me ami le, eye wòsi ami nɛ le nɔviawo dome. Eye Yehowa ƒe gbɔgbɔ va Dawid dzi tso gbemagbe dzi. Eye Samuel dze mo yi Rama.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Samuel tsɔ lãdzo si me ami le, eye wòsi ami nɛ le nɔviawo katã ŋkume. Tso gbe ma gbe dzi la, Aƒetɔ ƒe Gbɔgbɔ ge ɖe David me kple ŋusẽ. Samuel tso, trɔ yi Rama.