1 Samuel 16:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye ne Mawu ƒe gbɔgbɔ la dze Saul dzi la, David tsɔa eƒe asi ƒoa kasaŋku eye edzi kana ɖena na Saul eye gbɔgbɔ vɔ̃ la dzona le edzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ne Mawu ƒe gbɔgbɔ la dze Saul dzi la, Dawid tsoa eƒe asi ƒoa kasaŋku, eye edzi kana ɖena na Saul, ekana ɖe eme nɛ, eye gbagba vɔ̃ la dzona le edzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale ɣe si ɣi gbɔgbɔ vɔ̃ la nyadze Saul dzi ko la, David tsɔa kasaŋkua ƒona eye Saul gaɖoa ame me, hayana eye gbɔgbɔ vɔ̃a dzona le edzi.