1 Samuel 17:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Filistitɔ la yi edzi be, “Egbe meɖe alɔme le Israel ƒe aʋalɔgoawo ŋu! Miɖe ŋutsu ɖeka nam ne nye kplii míawɔ aʋa.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Filistitɔ la gblɔ bena: Meɖe alɔme le Israel ƒe aʋalɔgoawo ŋu egbe. Miɖe ŋutsu ɖeka nam, ne mía kplii míawɔ aʋa!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Filistitɔ la yi edzi gblɔ be: “Israeltɔwo, ne ele mia ŋu la, miɖe ame ɖeka be nye kplii míawɔ aʋa.”