1 Samuel 17:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David fɔ ŋdi kanya, tsɔ alẽawo de asi na alẽkplɔvi ɖeka. Edo agba eye wòdze mɔ abe ale si Yese ɖo nɛ ene. Eɖo asaɖa la me esi asrafoawo bɔ asaɖa le aʋaɣli dom yina ɖe woƒe nɔƒewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid fɔ ŋdi kanya hetsɔ alẽawo de asi na alẽkplɔla, eye wòdo agba heyi, abe alesi Isai de se ne ene; eye wòva tasiaɖamwo ƒe takpeƒe, esime aʋakɔ la dze aʋa ɖe asi aseyetsotso me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale David fɔ ŋdi kanya, gblẽ alẽawo ɖe alẽkplɔla aɖe si me, tsɔ nuɖuɖua eye wòdze mɔ abe ale si tɔ́a Isai gblɔ nɛ la ene. Eva ɖo asaɖa la me esime aʋakɔ la de asi dzadzraɖo me be yewoadze aʋa eye aʋaɣli nɔ ɖiɖim.