1 Samuel 17:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wònɔ nu ƒom kple nɔviawo la, Goliat, Filistitɔwo ƒe aʋakalẽ si tso Gat la do go ɖe ŋgɔgbe le eƒe aʋakɔwo ŋgɔ eye wòdo ɣli gblɔ alɔmeɖenya ma ke. David see.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wòle nu ƒom kpli wo la, kpo da, ame dzɔtsu, si ŋkɔ nye Goliat, amesi nye Filistitɔ tso Gat la, do tso Filistitowo ƒe aʋadzedze la me va gblɔ nya mawo ke, eye Dawid see.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esime wòle nu ƒom kpli wo la, Goliat, Filistitɔ, si va aʋaŋgɔgbea si tso Gat la, do tso Filistitɔwo ƒe aʋakɔ la dome eye wògagblɔ nya siwo wògblɔna godoo la. David se eƒe nyawo.