1 Samuel 17:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Saul ɖo eŋu nɛ be, “Màte ŋu ayi ado go kple Filistitɔ sia, awɔ aʋa kplii o. Wò la ɖevi ko nènye ke eya le aʋa wɔm tso eƒe ɖekakpuime ke.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Saul gblɔ na Dawid bena: Màte ŋu ayi aɖawɔ aʋa kple Filistitɔ sia o, elabena ɖevi nènye, ke eya la aʋawɔla wònye tso ɖevime ke!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Saul gblɔ na David be: “Màte ŋu ayi ɖawɔ aʋa kple Filistitɔ sia o, elabe ɖekakpui ko nènye, evɔ la, eya de asi aʋawɔwɔ me tso eƒe ɖekakpuime ke.”