1 Samuel 17:40 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete wòtsɔ eƒe atizɔti ɖe asi eye wotia kpe zɔzrɔ̃e atɔ̃ tso tɔʋu la me hetsɔ wo de alẽkplɔlawo ƒe akplo me eye wòtsɔ eƒe aŋetu ɖe asi hezɔ ɖe Filistitɔ la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Etsɔ eƒe atizɔti ɖe asi, eye wòdi kpe zɔzrɔ̃e atɔ̃ le tɔʋu la me hetsɔ wo de alẽkplɔnu, si nye akplɔ la me, eye wòlé eƒe akafo ɖe asi hezɔ ɖe Filistitɔ la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wòtsɔ eƒe lãkplɔti ɖe asi, fɔ kpe zɔzrɔ̃e atɔ̃ le tɔʋu la me, eye wòtsɔ wo de golo si alẽkplɔlawo kplana la me. Etsɔ eƒe akafo ɖe asi eye wòzɔ ɖe Filistitɔ la dzi.